Waymo’s robotaxis are headed to Canada. The company will start off by testing its self-driving vehicles on Toronto's streets.