Ranbir's Ramayana to reportedly release in 40 languages. Ranbir Kapoor-starrer Ramayana will reportedly be dubbed in nearly 40 languages for a worldwide release. According to a report in an entertainment portal, producer Namit Malhotra and his team are planning the biggest overseas release for an Indian film. The Nitesh Tiwari directorial, also starring Sai Pallavi and Yash, was shot in Hindi. The complete language list is expected soon.