Perfect packing: A self-styled wardrobe versus in-room stylist. Anna Sarjeant trials a DIY capsule wardrobe and a $510 in-room hotel stylist.