The Best Affordable Hotels in Japan, From Historic Tokyo Stays to Kyoto Boutiques - Condé Nast Traveler. The Best Affordable Hotels in Japan, From Historic Tokyo Stays to Kyoto Boutiques Condé Nast Traveler.