Court grants ex-Malaysian PM Najib house arrest after $12m royal pardon