Le parole dei poliziotti sono state registrate dalla bodycam indossate da uno dei due e sono citate in una parte introduttiva della consulenza tecnica medico legale, disposta dalla Procura di Bologna. Per i consulenti del pm la morte di Fakir è dovuta a tre concause: agitazione, cocaina e posizione prona (ANSA).